PeekSeguimiento universal de paquetesSeguir tu paquete
Transportistas

China Post seguimiento: número, estados y entrega en España

9 min de lectura

Peek es un servicio de seguimiento independiente, no China Post. Muestra lo que China Post publica en su propio seguimiento.

China Post, el correo de China, es el operador postal nacional chino, una empresa del Estado, y EMS es su marca urgente. Si tu pedido de AliExpress, Temu, Shein u otra tienda llegó con un número de seguimiento que acaba en CN, lo creó China Post, y en España lo entrega Correos con ese mismo número. Puedes seguirlo en la web de China Post, ems.com.cn, en el localizador de Correos cuando ya esté en España o en la casilla de arriba. El número está en los datos de envío de tu pedido, en la web de la tienda.

Número de seguimiento de China Post: cómo es

Un número de China Post tiene dos letras, nueve cifras y CN: es el formato postal internacional que fija la Unión Postal Universal (UPU). La primera letra dice qué tipo de envío es. Con cifras inventadas:

NúmeroQué es
LT123456785CNL: un paquete pequeño con seguimiento, enviado como correo.
RR123456785CNR: un envío certificado.
CP123456785CNC: un paquete postal.
EA123456785CNE: EMS, el servicio urgente de China Post.
UA123456785CNU: un paquete pequeño con mercancía que, según la UPU, no tiene seguimiento para el cliente. No cuentes con lecturas en España.
ZS12345678901ZS, ZC o ZA y 11 cifras: el seguimiento de China Post también lo contesta. La Poste francesa usa formas parecidas.
RR123456785ESAcaba en ES: un número de Correos, no de China Post.
LP12345678901234No es de China Post: es una referencia logística de Cainiao, la logística de AliExpress.
YT1234567890123456No es de China Post: es de YunExpress.

La última de las nueve cifras es de control, así que una cifra mal escrita casi siempre invalida el número. La UPU solo permite un número de este tipo por envío: por eso el mismo número sirve en el localizador de Correos cuando el paquete llega a España.

Antes de enseñarte nada, la web de China Post puede pedirte que superes una verificación con una imagen. En algunos envíos, China Post pide además las cuatro últimas cifras de un teléfono de contacto que figura en el envío.

Estados de China Post: qué significa cada uno

China Post escribe sus lecturas en chino. Los lugares van entre corchetes, aquí 【…】: un centro postal chino o, fuera de China, el nombre del país en chino, como 【西班牙】 para España. En el orden en que los va encontrando tu paquete:

China Post escribeQué significa para ti
已揽收Admitido: China Post ya tiene el paquete.
邮件到达【…】Ha llegado a una oficina o a un centro de clasificación de China Post.
邮件离开【…】,正在发往下一站Ha salido de ese centro hacia la siguiente parada.
送交出口海关Se ha presentado en la aduana china de exportación.
出口海关/留存待验La aduana de exportación lo retiene para revisarlo.
出口海关/放行La aduana de exportación lo ha liberado.
【…】已出口直封Se ha cerrado en un despacho hacia el extranjero, en uno de los centros de cambio internacional de China.
已交承运商运输Se ha entregado a un transportista para el viaje.
航空公司接收, 航空公司启运Una aerolínea lo ha recibido y después ha salido con él.
飞机进港El avión ha aterrizado.
到达寄达地处理中心Ha llegado al centro de tratamiento del país de destino: para ti, España.
离开【…】处理中心Ha salido de ese centro.
已到达【…】投递局Ha llegado a la unidad que lo va a repartir.
【…】安排投递, 邮件正在派送中En reparto.
已试投/投递失败Correos ha intentado entregarlo y no ha podido.
【…】已妥投, 已签收Entregado.
已退回Vuelve al remitente.

Las últimas lecturas son de Correos y China Post solo las repite, a veces cuando el paquete ya está entregado. El localizador de Correos, con el mismo número, te da ese último tramo de primera mano y en español. Allí, Alta en la unidad de reparto quiere decir que el envío ya está en la unidad que lo entrega, En reparto que el repartidor está haciendo su ruta, Realizado intento de entrega que no se pudo entregar (por ausencia, un problema con la dirección u otra incidencia) y A disposición del destinatario que te espera en la oficina.

Quién entrega China Post en España

Correos. China Post lleva el paquete hasta España y, desde ahí, Correos se encarga de la aduana y del reparto, siempre con el número acabado en CN.

El aviso. Si Correos te avisa por SMS de la entrega a domicilio, el paquete llega entre 24 y 72 horas después, según el producto. Si no estás y el envío incluye dos intentos, otro SMS te anuncia el segundo en 24 horas. Si te dejan el aviso de llegada en papel, lleva el número de envío, el origen, el remitente y la fecha del intento, y en «Situación del envío» dice si te lo vuelven a llevar o si tienes que recogerlo.

En la oficina. El SMS te indica la oficina: el paquete está allí desde el día siguiente y tienes 15 días para recogerlo. Correos te manda un recordatorio cuando quedan 10 y 5 días. Lleva tu DNI; si va otra persona, necesita tu autorización. Si se te pasa el plazo, mira paquete no recogido; si solo te perdiste al repartidor, entrega fallida.

La aduana. En la Península y Baleares, todo lo que compras en línea fuera de la UE paga IVA de importación. Si la tienda no lo cobró al pagar, Correos te lo cobra, con su tasa de despacho postal, antes de entregarte el paquete, y puedes pagarlo en la app de Correos. Importes y pasos en paquete retenido en aduanas.

Seguimiento de China Post parado, perdido o devuelto

Todavía sin lecturas. China Post no muestra nada hasta que lee el paquete; antes, la tienda solo ha creado la etiqueta. Pregúntale cuándo lo entregó.

Parado desde que salió de China. Entre el vuelo y la primera lectura de Correos pueden pasar días sin novedades. Busca el mismo número en el localizador de Correos. Un número que empieza por U puede no tener nunca lecturas en España. Más en el seguimiento de mi paquete no se actualiza y seguir un paquete de China.

Entregado y no lo tienes. Lo entregó Correos, así que empieza por su localizador y por Correos, y luego habla con la tienda. Mira paquete entregado pero no recibido.

Perdido o dañado. China Post dice, en su web en inglés, que la investigación formal de un envío internacional la pide el remitente en su oficina de correos. Correos aplica la misma regla a sus envíos internacionales: la indemnización es siempre para el remitente, y el destinatario solo la cobra si el remitente firma una solicitud que lo autorice. Correos responde a una reclamación internacional en un máximo de dos meses. Lo más rápido es pedir a la tienda o al marketplace un reembolso o un nuevo envío; mira paquete perdido.

Devuelto. 已退回 quiere decir que el paquete vuelve al remitente. Pregunta a la tienda qué va a hacer; mira devuelto al remitente.

China Post teléfono y atención al cliente

Canales que daban China Post y Correos el 22 de octubre de 2026:

  • China Post, logística y EMS: 8610 11183, según su web en inglés.
  • China Post, servicios postales: 8610 11185. China Post no dice en qué idiomas atiende.
  • China Post en línea: ems.com.cn tiene un enlace de atención al cliente en línea (在线客服), en chino.
  • Correos: 915 197 197 o 900 400 004, de lunes a viernes no festivos de 8 a 20 h y los sábados de 9 a 13 h.

La investigación formal en China Post la pide el remitente, así que la tienda te contestará antes. Para la entrega, la recogida o la aduana, habla con Correos.

Seguir un envío de China Post con Peek

Peek reconoce al momento como China Post un número de dos letras, nueve cifras y CN cuando la cifra de control es correcta. Si no lo es, Peek no lo toma por China Post y, si eliges China Post, avisa de que «no emite números como este»: revisa el número en el correo de la tienda. Un número ZS, ZC o ZA encaja también con La Poste, así que pégalo igualmente: Peek sigue más de 3.500 transportistas y pregunta primero a China Post. Si se queda con el transportista equivocado, elige China Post con «Cambiar».

Peek lee el seguimiento de la propia China Post. Cuando China Post pide las cifras del teléfono, Peek prueba en su lugar la vista previa pública de ems.com.cn; Peek nunca te las pide. Si esa vista también se niega y ningún servicio de seguimiento tiene el paquete, Peek te dice que faltan datos para consultar el envío: busca entonces el número en la web de China Post, con las cuatro cifras. China Post solo enseña a los visitantes sus tres lecturas más recientes, así que Peek añade la fecha de admisión cuando China Post la da, y toma un historial más completo de un servicio de seguimiento cuando alguno lo tiene.

Muestra el estado, el historial con la oficina de cada lectura y el país de destino. Las lecturas salen en chino, tal como las escribe China Post, con la hora local de cada sitio: la de China y luego la de España. China Post no da fecha prevista de entrega, peso ni punto de recogida, y Peek deja fuera el nombre del servicio, los contactos, los datos del remitente y del destinatario, los nombres y teléfonos de los repartidores y las coordenadas del mapa.

Cuando China Post indica España como destino, Peek pregunta también a Correos con el mismo número y pasa a seguirlo allí en cuanto Correos muestra lecturas nuevas, sin perder el historial de China Post. Si China Post no da el destino o no responde, Peek elige el correo nacional por la región de tu iPhone o, en la web, por el país de tu conexión al añadir el paquete. Puede mandarte notificaciones: «Todas las novedades», «Solo importantes» o «Solo el día de entrega». No puede contactar por ti con China Post, con Correos ni con la tienda.

Preguntas sobre el seguimiento de China Post

¿Dónde está mi paquete de China Post?

Te lo dice la última lectura. Una oficina china entre corchetes quiere decir que sigue en China. Desde 到达寄达地处理中心, ya está en España, y el localizador de Correos, con el mismo número, te dice dónde.

¿Por qué no se actualiza el seguimiento de China Post?

Casi siempre porque el paquete va en el avión o espera en la aduana, entre la última lectura de China Post y la primera de Correos. Busca el número en el localizador de Correos. Un número que empieza por U puede no tener ningún seguimiento en España.

¿Cuánto tarda un paquete de China Post en llegar a España?

Depende del servicio que pagó la tienda y del paso por la aduana. Guíate por la fecha estimada de entrega que te muestra la tienda o el marketplace para tu pedido.

¿Qué significa 已妥投 en el seguimiento de China Post?

Entregado. 【西班牙】已妥投 quiere decir entregado en España. Si no tienes el paquete, empieza por Correos: mira paquete entregado pero no recibido.

¿Quién entrega los paquetes de China Post en España?

Correos, con el número de China Post, porque la UPU solo permite un número por envío. Si no te encuentra, te deja aviso y el paquete te espera 15 días en la oficina.

Fuentes