Correios Brasil seguimiento: código, estados y aduanas
Correios (Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos) es el correo de Brasil; no lo confundas con Correos, el español. Si te mandan un paquete por correo desde Brasil, lleva un código de Correios acabado en BR, y en España lo reparte Correos con ese mismo código. Si eres tú quien envía a Brasil, Correios lo entrega allí con el código que le puso el correo de origen. Puedes seguirlo en el rastreador de Correios, en portugués (te pide copiar el texto de una imagen); en el localizador de Correos, cuando ya está en España, o en la casilla de arriba.
Código de seguimiento de Correios: cómo es
Según Correios, un código de seguimiento tiene 13 caracteres: dos letras que indican el tipo de servicio, nueve cifras y dos letras con el país de origen, BR si sale de Brasil. Las letras siguen la norma de la Unión Postal Universal (UPU). Con cifras inventadas:
| Código | Qué es |
|---|---|
EA000000005BR | E: EMS, el servicio urgente. |
CA000000005BR | C: paquete postal. |
LA000000005BR | L: carta o pequeño paquete con seguimiento. |
RA000000005BR | R: certificado. |
CA000000005ES | De Correos: un paquete que sale de España. Correios lo entrega en Brasil con este código. |
La novena cifra sirve para comprobar las ocho anteriores: si copias mal una, lo normal es que el código deje de ser válido. ¿No tienes el código? Pídeselo a quien te lo manda; en una compra, Correios remite a la tienda. El historial se puede consultar en internet durante 180 días.
Estados de Correios: qué significa cada uno
Correios escribe sus estados en portugués y añade la ciudad y el estado brasileño (UF) donde se leyó el paquete:
| Correios escribe | Qué significa para ti |
|---|---|
Etiqueta emitida | Se ha creado la etiqueta. Correios aún no tiene el paquete. |
Objeto postado | Admitido: Correios ya lo tiene. |
Objeto em transferência - por favor aguarde | Va de una unidad de Correios a otra («en traslado, espera, por favor»). |
Objeto recebido pelos Correios do Brasil | Un paquete del extranjero ha llegado a Correios, en Brasil. |
Informações enviadas para análise da autoridade aduaneira/órgãos anuentes | Sus datos han pasado a la aduana brasileña y a los organismos que controlan las importaciones. |
Aguardando pagamento | Hay impuestos o una tarifa que pagar antes de la entrega: mira Minhas Importações, más abajo. |
Análise concluída - importação autorizada | La revisión ha terminado y la importación está autorizada. |
Saída do Centro Internacional | Ha salido del centro internacional de Correios hacia su entrega en Brasil. |
Objeto saiu para entrega ao destinatário | En reparto. |
Objeto não entregue - carteiro não atendido | El cartero no encontró a nadie que lo recogiera. |
Inconsistências no endereçamento do objeto | Algo falla en la dirección. |
Objeto entregue ao destinatário | Entregado al destinatario. |
Los de aduana e importación son de un paquete que entra en Brasil. Otros avisan de un problema: Importação não autorizada quiere decir que no se ha autorizado la importación; Prazo de regularização encerrado, que se acabó el plazo para regularizarla, y Devolução determinada pela autoridade competente, que las autoridades han ordenado devolverlo al remitente. Objeto saiu para entrega ao remetente es un reparto, pero hacia quien lo envió.
En sus páginas de importación, Correios cita también Em fiscalização aduaneira (en inspección aduanera). Mientras aparece, dice Correios, el paquete no está en sus manos.
Paquete de Brasil a España: Correos y la aduana
Correios hace el despacho de exportación en Brasil y entrega el paquete a Correos, que lo reparte con el mismo código (la UPU solo admite uno por envío). El último tramo lo tienes de primera mano, y en español, en el localizador de Correos: Inicio de tramitación aduanera cuando empieza la aduana, Pendiente de tramitación aduanera mientras no ha terminado, y luego Alta en la unidad de reparto, En reparto y Entregado (más en estados de un envío).
Qué se paga. La aduana española no es cosa de Correios, sino de la Agencia Tributaria. Todo lo que llega a la Península o Baleares desde fuera de la UE pasa trámites de importación, lo mande quien lo mande, y lo que haya que pagar se paga antes de la entrega:
- Compra de hasta 150 €. Correos despacha el envío en aduana por ti. Si la tienda no cobró el IVA con IOSS, pagas el IVA de importación y la tarifa de gestión de Correos. Desde el 1 de julio de 2026, las ventas a distancia (de una empresa a un particular) pagan además un arancel de la UE de 3 € por tipo de producto, también con IOSS, salvo que se pagara en origen (PDDP): lo verás como
Arancel UE. Paga en la app de Correos o en mioficina.correos.es antes de que salga a reparto, o después al cartero o en la oficina. - Desde el 1 de noviembre de 2026, esas ventas pagarán también una tasa de tramitación de 2 € por tipo de producto, valga lo que valga el envío.
- Más de 150 €, o con alcohol, tabaco o productos con controles sanitarios: DUA ordinario. Con el «Aviso de llegada» puedes encargar el trámite a Correos en correosaduanas.es (aviso firmado, DNI, justificante de compra y pago) y pagar allí su presupuesto.
- Regalo de un particular de hasta 45 €, sin transacción comercial: según Correos, se declara pero no paga IVA de importación, si así lo establece la Aduana.
Los importes de Correos y los casos de Canarias, Ceuta y Melilla están en paquete retenido en aduanas.
La entrega. Tras el SMS de entrega a domicilio, el paquete llega en 24 a 72 horas, según el producto. Si no pueden entregarlo, otro SMS te dice en qué oficina recogerlo, desde el día siguiente y durante 15 días: lleva tu DNI, o manda a alguien con tu autorización, su DNI y una fotocopia del tuyo. Mira también intento de entrega ausente y paquete no recogido.
Paquete de España a Brasil: CPF, impuestos y Minhas Importações
Si envías con Correos, Correios lo entrega en Brasil con el mismo código, y la aduana brasileña la resuelve quien lo recibe. Cuéntale esto:
CPF y Minhas Importações. Para Correios, todo paquete del extranjero es una importación y necesita un CPF (el número fiscal brasileño) en regla, con el nombre del destinatario tal como lo tiene Receita Federal. El destinatario lo gestiona en Minhas Importações o en la app de Correios, tras darse de alta en Meu Correios: vincula los paquetes a su CPF, manda los documentos que pida la aduana y paga.
Impuestos, según Receita Federal (página actualizada el 12 de junio de 2026):
- Impuesto de importación: 60 % del valor en aduana (mercancía, envío y seguro). Es la regla general, la de un regalo que mandas tú: cuenta el valor que declaras, si cuadra con el precio de algo igual o parecido. Solo las compras de un particular en webs certificadas en Remessa Conforme (PRC) tienen otro tipo, que se paga al comprar: 0 % hasta 50 dólares y, por encima, 60 % con 30 dólares de descuento en el impuesto.
- ICMS, el impuesto de cada estado: del 17 % al 20 %.
- La tarifa de Correios por su trabajo de aduana (Despacho Postal) puede sumarse. No es un impuesto.
Por encima de 3.000 dólares, o si la aduana no libera el paquete por otro motivo, el destinatario tiene que contratar a un agente de aduanas (despachante aduaneiro).
Pago. Se paga con boleto o Pix, en Minhas Importações o en la app, en los 20 días naturales siguientes a que aparezca el cobro; si no, el paquete vuelve al extranjero. Si el importe le parece mal, el destinatario puede pedir una «Revisão de Tributos» antes de generar el boleto o el Pix. Los documentos solo se pueden enviar una vez.
Entrega. Si Correios no puede entregarlo, lo lleva a la agencia más cercana y deja un aviso. Un paquete del extranjero espera allí 20 días naturales después de los intentos de entrega, 7 si es EMS o Correios Packet.
Timos. Correios nunca manda enlaces de pago ni pide datos personales o bancarios por correo electrónico, SMS o WhatsApp, y Receita Federal no envía boletos ni llama cobrando impuestos. A correios.com.br se entra escribiendo la dirección, no desde un buscador; mira estafa del paquete por SMS.
Seguimiento de Correios parado, perdido o devuelto
El código no aparece. Correios pide comprobar con el remitente que el código es correcto, letras incluidas, y que el paquete se envió de verdad. Si es así, es el remitente quien reclama.
Parado en la aduana. En Brasil, Correios no da plazo para la inspección: el destinatario tiene que vigilar Minhas Importações por si le piden documentos o un pago. En España, si sigue en Pendiente de tramitación aduanera, mira en la app de Correos o en mioficina.correos.es si tienes algo que pagar. Más en el seguimiento de mi paquete no se actualiza.
Perdido o dañado. Reclama quien lo mandó: según la ley brasileña, el envío es del remitente hasta que se entrega, y Correos indemniza siempre al remitente. Mira también paquete perdido.
- De Brasil a España: el remitente, en Fale Conosco con una cuenta de Meu Correios, en los 120 días siguientes al envío si es EMS o un servicio urgente, o en 6 meses en el resto. Correios intenta contestar en 5 días hábiles, más si tiene que consultar a Correos, y solo indemniza en cuentas bancarias de Brasil.
- De España a Brasil: tú, en Correos: en el Paquete Internacional Standard, de 15 días a 6 meses después de la admisión. Correos contesta en dos meses como máximo.
Devuelto. Objeto entregue ao remetente quiere decir que el paquete ha vuelto a quien lo mandó. En España, Finalizado plazo retirada indica que nadie lo recogió a tiempo en la oficina y que vuelve al remitente. Mira paquete devuelto al remitente.
Teléfono de Correios y atención al cliente
Canales que daban Correios y Correos el 24 de octubre de 2026:
- Correios: WhatsApp +55 11 4003-8210, que también da el seguimiento; el chat Carol, en correios.com.br, y para reclamaciones, el portal Fale Conosco, con una cuenta de Meu Correios.
- Correios, teléfono (SAC) en Brasil: 4003 8210 desde las capitales y sus áreas metropolitanas o desde un móvil; 0800 881 8210 desde un fijo en el resto. De lunes a viernes de 8 a 20 h y los sábados de 8 a 14 h, salvo festivos.
- Correos, en España: 915 197 197 o 900 400 004, de lunes a viernes no festivos de 8 a 20 h y los sábados de 9 a 13 h.
Los centros de clasificación y de reparto de Correios no atienden por teléfono.
Seguir un paquete de Correios con Peek
Peek reconoce al momento como Correios un código de dos letras, nueve cifras y BR cuando la cifra de control cuadra. Si no cuadra, Peek no propone ningún transportista y, si eliges Correios Brazil con «Cambiar», te avisa de que «no emite números como este»: revisa el código. También sirven los enlaces del rastreador de Correios con objetos=.
Peek trae el historial de Correios y muestra el estado, cada lectura con su ciudad y su estado brasileño en la hora local, el nombre del servicio y, mientras el paquete va de camino sin retraso, la fecha prevista de Correios. Los estados salen en portugués.
Correios no le dice a Peek adónde va el paquete. Si lo añades desde España (por la región de tu iPhone o, en la web, por el país de tu conexión), Peek pregunta también a Correos con el mismo código y pasa a seguirlo allí en cuanto Correos muestra lecturas nuevas, sin perder el historial de Correios; la tarjeta dice entonces «Entrega con Correos». Un paquete que mandas tú con un código acabado en ES se sigue en Correos, que tampoco indica el destino, así que Peek solo pregunta a Correios si quien lo sigue está en Brasil.
Peek consulta cada 10 minutos de día, cada 2 cuando el paquete está en reparto y cada hora por la noche, y puede enviarte notificaciones con «Todas las novedades», «Solo importantes» o «Solo el día de entrega». No puede hablar con Correios ni con Correos por ti, pagar impuestos ni reclamar.
Preguntas sobre el seguimiento de Correios Brasil
¿Qué significa «Objeto em transferência - por favor aguarde»?
«Objeto en traslado, espera, por favor»: el paquete va de una unidad de Correios a otra dentro de Brasil. No tienes que hacer nada.
¿Tengo que pagar aduana por un paquete que viene de Brasil?
Todo pasa por la aduana. Si es una compra de hasta 150 € y la tienda no cobró el IVA, Correos te cobra antes de la entrega el IVA, su tarifa de gestión y 3 € por tipo de producto. Un regalo entre particulares de hasta 45 € se declara, pero no paga IVA.
¿Por qué mi paquete de Correios dice «Aguardando pagamento»?
Hay impuestos o la tarifa de Correios por pagar. El destinatario paga con boleto o Pix en Minhas Importações o en la app de Correios en 20 días naturales; si no, el paquete vuelve al extranjero.
¿Cuánto tarda Correios en entregar en Brasil?
Depende del servicio y del código postal (CEP), y el seguimiento de Correios muestra una fecha prevista. En un paquete del extranjero, el plazo empieza a contar con Saída do Centro Internacional, cuando la aduana ya lo ha liberado.
Fuentes
- Correios: Rastreamento – 20 códigos, imagen
- Correios: Recebimento de Encomendas Internacionais – CPF, Minhas Importações, pago, despachante
- Correios: Como importar pelos Correios (PDF) – código, Aguardando pagamento, plazo
- Correios: Prazo de Guarda Objetos Internacionais – 20 y 7 días
- Correios: Perguntas frequentes – código sin datos, 180 días, unidades
- Correios: Envio Internacional de Encomendas – aduana de salida y de destino
- Correios: Fale Conosco, Termo de uso – reclamaciones e indemnización
- Correios: Central de Atendimento – teléfonos, WhatsApp, Carol
- Correios: Segurança – sin enlaces de pago
- Receita Federal: Tributação – tipos, regalos, ICMS, timos
- Receita Federal: Pagamento pelo Minhas Importações – sin buscadores
- Receita Federal: Empresas certificadas no Remessa Conforme – webs certificadas, nombre
- UPU: S10 standard – letras, cifra de control, un código
- Correos: Sigue tu paquete con el Localizador – estados de reparto
- Correos: Tramitación aduanera en la importación – tarifa de gestión fuera de IOSS
- Correos: Importación en Península y Baleares – trámite, IVA, IOSS, DUA
- Correos: DUA simplificado – regalos de hasta 45 €
- Correos: DUA ordinario – Aviso de llegada, documentos
- Correos: Arancel para envíos de bajo valor en la UE – 3 €, venta a distancia, Arancel UE, pago
- Correos: Información aduanera – pago de envíos pendientes
- Correos: Recibir – 24 a 72 horas, oficina, 15 días
- Correos: Extravío de envíos internacionales – remitente, plazos
- Correos: Consultas y reclamaciones – teléfonos, dos meses
- Agencia Tributaria: Envíos de hasta 150 euros – Aduana, 3 €, 2 €
- Comisión Europea: EU Customs Reform (en inglés) – fechas de 3 € y 2 €
- Comisión Europea: Guidance on the €3 customs duty (en inglés) – ventas a distancia, 2 €
- Universal Parcel Scraper – estados, lo que muestra Peek