Seguimento Jifan: números JFGJ, estados e hora de Pequim
A Jifan é a Shenzhen Jifan International Logistics (深圳市吉凡国际物流有限公司, ou 吉凡国际物流), uma empresa de logística fundada em 2017 em Shenzhen, na China continental, e membro NVOCC. Expede encomendas de empresas na China continental para compradores nos Estados Unidos, por via aérea e marítima. Os seus números de seguimento são compostos por JFGJ, nove algarismos e CN. Consulta o teu no localizador da Jifan ou cola-o na caixa acima; no catálogo do Peek também encontras a transportadora pesquisando Jifan International Logistics, 吉凡国际物流 ou 深圳市吉凡国际物流有限公司.
Número de seguimento da Jifan: como é
O site da Jifan não descreve o formato das suas cartas de porte, mas todas seguem uma estrutura única. JFGJ corresponde às iniciais em pinyin da empresa: 吉凡国际 (Jifan Guoji, «Jifan Internacional»). Todos os exemplos abaixo são inventados:
| Número (inventado) | O que é |
|---|---|
JFGJ482910573CN | JFGJ, nove algarismos e CN: um número da Jifan (sem validação de dígito de controlo no nono algarismo). |
JFGJ48291057CN | Apenas oito algarismos: não tem o formato da Jifan e o Peek não atribui a Jifan. Verifica se falta um dígito. |
RR482910576CN | Duas letras, nove algarismos e CN: um número da China Post, não da Jifan, apesar de terminar em CN. |
Em peektracker.com, um código JFGJ…CN com menos um carácter recebe esta nota: «Começa como um número de seguimento de Jifan, mas falta-lhe um carácter: pode estar mal escrito. Compara-o com a tua mensagem de envio.» No Peek, minúsculas, espaços e traços não importam. No localizador da Jifan, escreve o código em maiúsculas e sem espaços.
Onde encontrar o número. No e-mail de expedição do vendedor ou na página da encomenda. Se não o encontrares, vê como encontrar o número de seguimento.
No site da Jifan. A página inicial (szjf56.cn, área 单号查询) aceita até 10 números separados por Enter, e a página dedicada 快件跟踪 tem o botão 跟踪(Track), aceita até 20 números de cada vez e só encontra encomendas dos últimos dois meses (2个月内的包裹).
Estados de seguimento da Jifan explicados
O localizador da Jifan está em chinês, mas as linhas de seguimento surgem em inglês, da mais recente para a mais antiga, cada uma com data e hora. Acima delas, uma linha de resumo indica o destino (目的地), o estado (状态), a última hora (最新时间) e o último registo (最新记录). Dois estados habituais nesse resumo:
| O localizador diz | O que significa para ti |
|---|---|
运输途中 | «Em trânsito» em chinês. Lê as linhas em inglês abaixo para veres onde a encomenda realmente está. |
查询不到 | «Não encontrado» em chinês. O localizador não tem nenhuma encomenda com este número e não mostra leituras. |
Surgem primeiro as etapas próprias da Jifan na China continental — sem localidade — desde os dados da encomenda até à partida do voo, e depois as leituras nos Estados Unidos enviadas pelo agente de chegada e pela rede de entrega final (cujo nome o localizador substitui por logistics carrier). O localizador da Jifan funciona sobre o sistema da CTTYEX e redige as linhas da mesma maneira:
| A Jifan indica | O que significa para a tua encomenda | O Peek mostra |
|---|---|---|
Order information received | O vendedor enviou os dados da remessa; a Jifan ainda não tem o pacote. | «Etiqueta criada» |
Arrive at the cross border receiving point, Arrive at the receiving point | A Jifan recebeu o volume no ponto de receção transfronteiriça na China continental. | «Aceite pela transportadora» |
Goods leave the operation center | O pacote saiu do centro de operações da Jifan na China continental. | «Em trânsito» |
Arrival at domestic internationality airport | No aeroporto de partida na China continental (internationality é a grafia do próprio localizador). | «Em trânsito» |
Departure from the airport of origin domestic | O voo partiu da China continental. | «Em trânsito» |
Arrive at the destination international airport | Chegada ao aeroporto internacional de destino nos Estados Unidos. | «Em trânsito» |
Import customs clearance | Desalfandegamento de importação nos Estados Unidos (precedido da cidade do porto de entrada). | «Na alfândega» |
Leave the … processing center | Saída do centro de triagem norte-americano indicado no lugar das reticências. | «Em trânsito» |
Arrived at logistics carrier Facility In Transit to Next Facility | Passagem por uma instalação da transportadora norte-americana a caminho da seguinte. | «Em trânsito» |
Accepted at logistics carrier Regional Destination Facility | Receção no centro regional de destino da transportadora nos EUA; mantém-se «Em trânsito» porque a Jifan já aceitou a encomenda na China continental. | «Em trânsito» |
Uma linha a confirmar a entrega final aparece no Peek como «Entregue». Nos Estados Unidos, algumas linhas começam pela cidade, estado e código ZIP.
Todas as horas estão na hora de Pequim. O localizador da Jifan imprime os horários sem fuso horário: todos estão na hora de Pequim (UTC+8), mesmo nas leituras feitas nos Estados Unidos. Em Pequim a data muda às 16:00 UTC: por isso, uma leitura feita em Nova Iorque depois das 11:00 no inverno (12:00 no verão), ou em Los Angeles depois das 08:00 no inverno (09:00 no verão), já traz a data do dia seguinte.
Quem entrega as encomendas da Jifan
O site da Jifan apresenta quatro linhas comerciais, todas da China continental para os Estados Unidos:
- Pequena encomenda económica EUA (
美国经济小包-轻小件): artigos leves e planos abaixo de 360 g e com menos de 1,8 cm de espessura, em voos de carga diretos, entregues pela UPS em todos os Estados Unidos (incluindo ilhas ultramarinas e moradas militares), com seguimento completo. Prazo indicativo: cerca de 10 a 12 dias seguidos (自然日). - Pequena encomenda aérea EUA (
美国空运小包标快): dos 0 aos 4,5 kg, em voos cargueiros diretos, entregue pela UPS (UPS MI, escreve a Jifan) em todo o território dos EUA, ilhas e moradas militares incluídas. Cerca de 8 a 10 dias seguidos. - Encomendas marítimas Matson (
美森正班(限时达)海运大/小包): pequenos pacotes até 4,5 kg são entregues como na linha aérea (UPS MI, todos os EUA); volumes dos 4,5 aos 68 kg seguem porUPS GROUND, apenas para os EUA continentais (仅限美国本土). Cerca de 20 a 25 dias seguidos. - Carga marítima de grandes dimensões EUA (
美国海运超大件专线): de 100 a 2 000 kg por volume em navios Matson e COSCO e depois de camião até à porta (moradas comerciais e residenciais), apenas nos EUA continentais sem ilhas ultramarinas nem moradas militares. Cerca de 25 a 40 dias seguidos.
Nas encomendas económicas e nos volumes pequenos até 4,5 kg por ar ou mar, a Jifan indica que uma única carta de porte cobre toda a viagem (一单到底). O seu localizador não identifica a transportadora final nem dá um segundo número; se o vendedor te tiver dado também um código da UPS, podes segui-lo na UPS. A Jifan não publica regras para destinatários sobre tentativas de entrega ou pontos de recolha (entrega falhada) nem sobre direitos ou impostos no país de destino (encomenda retida na alfândega).
Encomenda Jifan sem atualizações, perdida ou devolvida
Os clientes da Jifan são as empresas expedidoras na China continental, não os destinatários: em caso de atraso, extravio, dano ou devolução, fala primeiro com o vendedor ou plataforma de compra.
查询不到 (não encontrado). Confirma se há algum erro de escrita, digita o número em maiúsculas sem espaços e pergunta ao vendedor se continuar sem aparecer. O Peek mostra «À espera de Jifan» e continua a verificar. Se dois dias depois a Jifan ainda não conhecer o número e nenhum outro serviço tiver respondido, o Peek apresenta: «Ao fim de dois dias, a transportadora ainda não reconhece este número. Verifica-o, escolhe outra transportadora ou elimina a encomenda.» A partir daí o Peek verifica diariamente e, passada uma semana desde que a adicionaste, semanalmente.
Apenas Order information received. A Jifan recebeu os dados eletrónicos, ainda não o pacote físico. Se nada mudar durante vários dias, pergunta ao vendedor se entregou a encomenda.
Silêncio após o aeroporto ou no mar. Depois de Arrival at domestic internationality airport ou Departure from the airport of origin domestic, pode não surgir nada de novo até à aterragem ou à alfândega nos EUA, e os envios marítimos levam semanas. Quando uma encomenda em viagem fica quatro dias sem nova leitura, o Peek assinala «Sem atualizações há quatro dias» e nota: «É habitual uma encomenda ficar sem novidades em voos longos, na alfândega ou ao fim de semana. O Peek continua a perguntar a Jifan.» (sem botão de ajuda, pois a Jifan não tem página de apoio ao destinatário). Lê porque é que o seguimento não atualiza e seguir encomendas vindas da China.
Cuidado com SMS fraudulentos. Os domínios oficiais da Jifan são www.szjf56.cn e szjf56.cn, e o seu localizador não apresenta taxas aduaneiras nem valores a pagar. Lê mensagens falsas de entregas antes de pagares qualquer pedido recebido por SMS ou e-mail.
Perdida, danificada, devolvida ou dada como entregue sem estar. Na página inicial, a Jifan promete aos seus clientes expedidores indemnização por atraso e, em caso de perda, a devolução do porte mais outro tanto igual (延误即赔,丢件按运费退一赔一): esse compromisso é entre a Jifan e o vendedor, a quem deves pedir reembolso ou novo envio. Vê encomenda perdida, encomenda danificada, devolvida ao remetente e entregue mas não recebido.
Contactos da Jifan
Na secção 联系我们 da página inicial da Jifan (www.szjf56.cn):
- Linha telefónica:
400-186-0001(咨询电话), um número de serviço na China continental. A Jifan não indica horário de atendimento nem se atende chamadas do estrangeiro ou em inglês. - E-mail:
925930140@qq.com(联系邮箱, endereço QQ Mail, contacto冯生), sem indicar quem o lê nem em que idioma. - Escritório:
深圳市龙岗区南湾街道2990号(n.º 2990, subdistrito de Nanwan, distrito de Longgang, Shenzhen, China continental).
O site está apenas em chinês e não tem formulário nem chat para destinatários: sobre a tua compra, contacta primeiro o vendedor.
Seguir uma encomenda da Jifan com o Peek
O Peek identifica de imediato a Jifan a partir de um número JFGJ…CN («Transportadora detetada»): nenhuma outra transportadora acompanhada pelo Peek utiliza este formato. Uma ligação para szjf56.cn/index/tracknumber/track com um código JFGJ…CN depois de nos= também funciona (se tiver vários, o Peek usa o primeiro).
Se o vendedor te deu outro número qualquer, cola-o na mesma: o Peek acompanha mais de 3 500 transportadoras, consulta serviços de seguimento quando o formato não identifica uma e permite mudá-la em «Alterar» ou «Alterar transportadora». O Peek só consulta o localizador da Jifan para números JFGJ…CN; se escolheres a Jifan para outro código, indica que «não emite números como este».
O Peek lê no localizador da Jifan o estado, todas as linhas no inglês original e o país de destino. Quando uma linha nos Estados Unidos começa pela cidade, estado e código ZIP, o Peek guarda a cidade e o estado como local da leitura e retira o código ZIP. Cada hora é lida como hora de Pequim (UTC+8) e mostrada no fuso horário do teu dispositivo; em peektracker.com e nas aplicações iPhone e Android, o histórico termina com «Horas no teu fuso horário: …». «Abrir o site de Jifan» abre o teu número em szjf56.cn.
O estado do Peek segue a leitura mais recente que compreende e só recorre ao estado de resumo (运输途中) quando nenhuma linha define etapa. Como o localizador da Jifan não mostra data prevista de entrega, peso, nome do serviço, empresa final nem segundo código, o Peek continua a acompanhar o número JFGJ…CN na Jifan até ao fim.
Enquanto o localizador da Jifan responder, o Peek verifica novidades até a cada 10 minutos com a encomenda aberta ou com alertas ativos se a entrega for esperada hoje. A partir das 6:00 no relógio da transportadora (hora de Pequim) no dia em que a Jifan indica a saída para distribuição, as verificações podem passar a cada 2 minutos com a encomenda no ecrã ou alertas ativos. Fora do ecrã e sem alertas, bem como após dois dias sem novidades (12 horas em «Etiqueta criada» ou «Aceite pela transportadora»), verifica de hora a hora; quando apenas um serviço de seguimento responde, verifica de hora a hora, a cada 3 horas quando a última leitura tem um dia e até a cada 15 minutos no dia da distribuição, só com a encomenda aberta ou alertas ativos. Podes receber alertas de «Todas as leituras», «Passos importantes» ou «Só a entrega». O Peek não pode contactar a Jifan nem o vendedor por ti.
Perguntas frequentes sobre o seguimento da Jifan
O que é a Jifan Logistics?
A Shenzhen Jifan International Logistics (深圳市吉凡国际物流有限公司), empresa de logística fundada em 2017 em Shenzhen, na China continental, que envia encomendas comerciais da China continental para compradores nos Estados Unidos por ar e por mar com números JFGJ…CN.
Onde posso seguir um número JFGJ…CN?
No localizador 快件跟踪 em szjf56.cn, digitado em maiúsculas, ou no Peek. O localizador oficial só encontra encomendas dos últimos dois meses.
Porque é que as horas no localizador da Jifan parecem erradas?
Não estão erradas: estão todas na hora de Pequim (UTC+8), mesmo nas leituras feitas nos Estados Unidos. No inverno, Pequim está 13 horas à frente de Nova Iorque e 16 à frente de Los Angeles, pelo que uma leitura após as 11:00 em Nova Iorque ou após as 08:00 em Los Angeles mostra a data do dia seguinte. O Peek converte cada hora para o fuso do teu dispositivo.
O que significa 查询不到 no localizador da Jifan?
Significa «não encontrado» em chinês: não há nenhuma encomenda no localizador para o código introduzido. Verifica se há gralhas, escreve o número em maiúsculas sem espaços e fala com o vendedor se continuar a falhar; encomendas com mais de dois meses deixam de constar no localizador.
Quanto tempo demora a Jifan a entregar?
O site da Jifan indica cerca de 8 a 10 dias seguidos para pequenas encomendas aéreas para os EUA, 10 a 12 para pequenas encomendas económicas, 20 a 25 para encomendas marítimas Matson e 25 a 40 para carga marítima de grandes dimensões. Guia-te sobretudo pela estimativa dada pelo vendedor.
Fontes
- Jifan: 深圳市吉凡国际物流有限公司 (página inicial) – denominação social, fundação em 2017, quatro linhas para os EUA, pesos e espessuras, entrega UPS e UPS Ground, navios Matson e COSCO, dias seguidos, carta de porte única, compensação aos expedidores, telefone, e-mail e morada em Shenzhen
- Jifan: 快件跟踪 (seguimento) – localizador em chinês, botão 跟踪(Track), colunas de resultados, limite de 20 números e histórico de dois meses
- Universal Parcel Scraper: Jifan – formato JFGJ…CN e iniciais, ligação nos=, sistema CTTYEX, estados em chinês e inglês, hora de Pequim e extração de cidade e estado sem código ZIP
- Universal Parcel Scraper – formato da China Post e regras partilhadas de leitura de estados