Yanwen tracking: rastrear encomenda, estados e contactos
A Yanwen é uma empresa chinesa de logística, fundada em Pequim em 1998, que envia para o estrangeiro as encomendas de vendedores online e as entrega a uma transportadora local para o último troço. Para rastrear a encomenda, escreve o número no site de seguimento da Yanwen, o track.yw56.com.cn, ou cola-o na caixa acima. O número vem da loja ou do marketplace onde compraste, nos detalhes de envio da encomenda.
Número de tracking Yanwen: como é
A Yanwen não publica nenhum número de exemplo nem páginas de ajuda para quem recebe. As formas que as encomendas Yanwen trazem, com algarismos inventados:
| Número | De quem é |
|---|---|
BYS123456789 | BYS e 9 algarismos: Yanwen. |
UL123456785YP | Duas letras, 9 algarismos e YP no fim: Yanwen. Nas encomendas lidas, UL e UK são os inícios mais comuns. |
YWABC123456789012 | YW, três letras e 12 algarismos: o serviço de entrega da própria Yanwen nos Estados Unidos. |
RR123456785CN | A mesma forma postal, mas a acabar em CN: Correios da China, não a Yanwen. |
RR123456785PT | A acabar em PT: um número dos CTT, não da Yanwen. |
YT1234567890123456 | Não é Yanwen: é da YunExpress. |
LP12345678901234 | Não é Yanwen: é uma referência logística do AliExpress, vê a página da Cainiao. |
Um número Yanwen com forma postal acaba sempre em YP; qualquer outro fim pertence a outro correio. A página de resultados da Yanwen mostra dois números: o «Tracking Number», que é o da Yanwen, e o «Last Mile Tracking», que é o da transportadora que entrega no teu país. Nas encomendas para Portugal que foram lidas, esse número local começava por CNPRT. Se a loja te deu o número local, o site da Yanwen também responde a ele. Se não encontras número nenhum, pede-o à loja.
O site da Yanwen aceita até 100 números de uma vez, mas a pesquisa por conta própria só cobre guias do último ano. Não segue produtos dos Correios da China: esses procuram-se nos sites dos Correios da China.
Estados Yanwen: o que quer dizer cada um
O site de seguimento da Yanwen só existe em inglês e em chinês, e as linhas de cada leitura aparecem em inglês nas duas versões: não há versão em português. As que vês mais, pela ordem em que a encomenda as encontra:
| A Yanwen escreve | O que quer dizer para ti |
|---|---|
Order processed by shipper | O vendedor registou o envio. A Yanwen ainda não tem a encomenda. |
Yanwen Pickup Scan | A Yanwen já tem a encomenda, na China. |
Yanwen facility - Outbound | Saiu do centro de triagem da Yanwen. |
International shipment release - Export | Passou a alfândega de exportação, na China. |
Port of departure - Departure | Foi entregue à companhia aérea e partiu. |
Port of destination - Arrival | Chegou ao país de destino ou perto dele. |
International shipment release - Import | A alfândega de importação libertou-a. |
Batch delivery to carrier | Foi entregue à transportadora local. A seguir vêm as leituras dela. |
Your shipment has arrived at sorting center | Chegou ao centro de triagem da transportadora local. |
Your shipment is out for delivery | Saiu para entrega. |
Your shipment has been delivered successfully | Entregue. |
Order Submited. (com o erro de ortografia da Yanwen), Waybill Generated e Shipping Order Created. querem dizer o mesmo que a primeira linha: só existe a etiqueta, e a encomenda pode ainda nem ter saído do vendedor. Pick up by local carrier at destination port quer dizer o mesmo que Batch delivery to carrier. Daí em diante, as linhas são da transportadora local, também em inglês: nas encomendas para Portugal, Shipment order created é o registo dela, e Your shipment has been accepted by delivery carrier quer dizer que já recebeu a encomenda, ainda não que a entregou.
Por cima das leituras, a Yanwen arruma cada encomenda numa categoria. Info_Received é a fase da etiqueta. In_Transportation cobre tudo, do voo à alfândega e ao troço local. End_of_Tracking quer dizer que a Yanwen deixou de seguir a encomenda: não diz onde ela está, e não é nem uma entrega nem uma perda. Not_Found, com a linha No information was found, quer dizer que a Yanwen não tem nada com esse número. Uma encomenda entregue mostra os dias que demorou, por exemplo «Delivered(7d)».
Quem entrega a Yanwen em Portugal
A Yanwen não entrega na Europa: diz que trabalha «with local carriers to fulfill the last mile package delivery». Quando nomeia essa transportadora, a página de resultados mostra uma caixa de notas com «Distributor», «Distributor Website» e «Contact Number». Nas encomendas para Portugal que foram lidas, essa caixa estava vazia, e a Yanwen não diz em lado nenhum quem entrega cá. Quem tem a tua, dizem-no as linhas depois de Batch delivery to carrier e o número do «Last Mile Tracking».
Quem entrega depende do país e do serviço que a loja escolheu. Na lista de produtos da Yanwen, em chinês, há uma linha para as ilhas de Espanha e de Portugal, e linhas noutros países com transportadoras como a Colissimo em França ou a DHL na Alemanha. São nomes de produtos para vendedores, não dizem quem entrega uma encomenda concreta.
As tentativas de entrega, os avisos, a mudança de dia e o tempo que a encomenda fica à espera seguem as regras da transportadora local: a Yanwen não publica nenhuma. Available_For_Pick_Up quer dizer que a encomenda está à tua espera num ponto de levantamento; Undelivered, que a entrega falhou. Para pedir uma nova entrega, usa o número do «Last Mile Tracking» com a transportadora que o seguimento mostrar.
A página de resultados tem ainda uma janela «Proof of Delivery Images», que pede o código postal de quem recebe. Cada leitura mostra o seu fuso horário GMT, e há um botão para mudar de fuso.
Encomenda Yanwen parada, perdida ou devolvida
Ainda sem seguimento. Enquanto a encomenda está em Info_Received, o vendedor criou a etiqueta mas pode ainda não a ter entregue à Yanwen. Pergunta à loja quando a enviou.
Parada há dias. Quando já está com a transportadora local, vê o seguimento dela com o número do «Last Mile Tracking». Mais em porque é que o tracking não atualiza.
Dada como entregue e não a tens. Quem fez a entrega foi a transportadora local, por isso começa por ela e depois fala com a loja. Vê encomenda dada como entregue mas não recebi.
Perdida, danificada ou devolvida. A Yanwen não publica processo de reclamação, prazo nem indemnização para quem recebe. Os sites dela são para vendedores, e é a loja ou o marketplace que tem o contrato com a Yanwen: pede-lhe o reembolso ou um novo envio. Exception e Returned são as categorias da Yanwen para estes casos.
Encomendas mais antigas. As guias deixam de aparecer na pesquisa por conta própria ao fim de um ano; segundo um aviso da Yanwen, uma pessoa da linha de apoio ainda as consegue procurar.
Yanwen contacto: telefone e e-mail
A 11 de outubro de 2026, a Yanwen indicava estes canais:
- Linha de apoio: 400-108-5656, de segunda a sábado, das 9:00 às 18:00, segundo a página de contacto em chinês. Um número 400 é um número de serviço chinês; a Yanwen não diz se funciona a partir do estrangeiro nem em que línguas atende.
- E-mail: [email protected], o único endereço do site em inglês. A Yanwen não diz que é um endereço de apoio.
- Outros canais: um chat no canto inferior direito do yw56.com.cn, um portal de clientes e uma conta WeChat, tudo em chinês e pensado para vendedores.
A Yanwen não publica nenhum contacto para Portugal nem para outro país europeu. Para a compra, a loja ou o marketplace responde mais depressa; para a entrega, usa a transportadora e o número que o seguimento mostrar.
Rastrear encomenda Yanwen com o Peek
O Peek reconhece logo os números BYS, os números YP e os números YW dos Estados Unidos. Um número YP com o algarismo de controlo errado não é reconhecido como Yanwen: escolhe a Yanwen em «Alterar». Uma ligação do track.yw56.com.cn com nums= é lida como Yanwen seja qual for o número, por isso também serve para o número local.
Mostra o estado, o histórico com a cidade ou região de cada leitura num mapa, a hora da entrega, o país de destino e a transportadora local com o número dela («Entrega:» seguido do nome). Quando a Yanwen nomeia uma transportadora local que o Peek conhece e o número lhe corresponde, ou quando o número local tem uma forma que o Peek reconhece com certeza, o Peek pergunta a essa transportadora e passa para ela assim que ela mostra novidades mais recentes. Um número YP para Portugal nunca passa para os CTT só por ter forma postal. A Yanwen não dá data prevista de entrega; o Peek não mostra ponto de levantamento e deixa de fora as referências de encomenda, os contactos, os códigos postais, os PIN de entrega e os números de porta.
As horas mantêm o fuso GMT da Yanwen, e as leituras repetidas desaparecem. As linhas aparecem como a Yanwen as escreve, em inglês, salvo umas poucas que o Peek conhece tal e qual, como «Delivered», que mostra em português. Qualquer leitura com o código de entrega da Yanwen conta como entregue. O Peek verifica de 10 em 10 minutos, de 2 em 2 minutos quando a encomenda sai para entrega, e pode enviar-te notificações de todas as atualizações, só das importantes ou só no dia da entrega. Não pode contactar a Yanwen nem a loja por ti.
Perguntas sobre o tracking Yanwen
Yanwen, o que é?
É uma empresa de logística chinesa, fundada em Pequim em 1998, que leva encomendas de vendedores online para 214 países, diz ela. Segundo o seu perfil, tornou-se em 2015 transportadora recomendada de plataformas como o AliExpress e o eBay.
O que quer dizer Yanwen Pickup Scan?
Quer dizer que a Yanwen já recebeu a encomenda do vendedor, na China. Seguem-se Yanwen facility - Outbound, a alfândega de exportação e o voo.
Quanto tempo demora uma encomenda Yanwen?
A Yanwen não publica prazos de entrega para quem recebe, por isso guia-te pela estimativa que a loja ou o marketplace mostra para a tua encomenda. Para encomendas da China em geral, vê rastrear encomendas da China.
A Yanwen tem contacto em Portugal?
Não: a Yanwen não publica telefone, e-mail nem morada em Portugal. Fala com a loja sobre a compra e com a transportadora local sobre a entrega.
Fontes
- Yanwen: YW Tracking – site de seguimento, línguas, colunas dos resultados, categorias, caixa de notas, prova de entrega, fusos horários, linha de apoio
- Yanwen: 燕文追踪 (seguimento, em chinês) – leituras em inglês, aviso sobre os Correios da China
- Yanwen: YANWEN EXPRESS, página inicial – empresa, Pequim em 1998, último troço por transportadoras locais, linha de apoio, e-mail
- Yanwen: Company Profile – AliExpress e eBay, 214 países
- Yanwen: Contact Us – linha de apoio, e-mail
- Yanwen: 联系我们 (contactos) – horário da linha de apoio, linhas de produtos (ilhas de Espanha e Portugal, Colissimo, DHL)
- Yanwen: 关于官方快件查询入口及服务的通告 (canais oficiais de seguimento) – 100 números, limite de um ano, pesquisa por telefone, chat, portal, WeChat
- Universal Parcel Scraper – o que o Peek lê e mostra