Rastreio Ozon: números de encomenda e estados em português
O serviço de entregas da Ozon transporta as encomendas que os vendedores lhe entregam, até à tua porta ou a um ponto de recolha. O catálogo do Peek lista-o na Rússia, Bielorrússia e Cazaquistão, também com os nomes Ozon Rocket, OZON Rocket Доставка, Ozon Доставка e Ozon Dostavka. Cola o teu número na caixa acima, com os hífenes. O rastreio próprio da Ozon é tracking.ozon.ru, e o Peek lê-o por ti conforme explicado abaixo.
Número de seguimento Ozon: como é
O Peek conhece dois formatos para a Ozon, ambos escritos com hífenes. Os hífenes interessam: sem eles, os algarismos parecem-se com os de outras transportadoras. Exemplos com algarismos inventados:
| Número (inventado) | O que é |
|---|---|
48291057-3628-1 | 8 algarismos, 4 algarismos e 1 algarismo ligados por hífenes. O Peek identifica logo a Ozon. |
4829105736-2841-2 | O mesmo formato com 10 algarismos no início. O Peek também identifica a Ozon. |
4829105736281 | O primeiro número sem hífenes, ou com espaços no lugar deles. A DPD France, a Ukrposhta e outras transportadoras têm números de 13 algarismos, pelo que só os algarismos não dizem ao Peek que é Ozon. Adicionado a partir da Rússia, Bielorrússia ou Cazaquistão, o Peek pergunta à Ozon entre outras transportadoras; a partir de outros países não lhe pergunta automaticamente. Volta a pôr os hífenes ou escolhe a Ozon à mão (abaixo). O mesmo vale para 15 algarismos, usados pela FedEx e outras. |
PL-482910-57362 | PL, 6 algarismos e mais letras ou algarismos, com hífenes. O Peek identifica a Ozon. |
PL-482910-5736 | PL seguido exatamente de 10 algarismos tem também a forma dos números da Amazon. O Peek toma-o por um número da Amazon e não permite escolher a Ozon para ele. |
Minúsculas não interessam: pl- funciona igual a PL-. Não encontras o número? Vê onde encontrar o número de seguimento e formatos de números de seguimento.
Estados de seguimento Ozon em português
O código do Peek lista os passos que o rastreio da Ozon mostra em russo. O Peek lê esse rastreio e apresenta os passos nas mesmas palavras russas, exceto Заказ в работе, Заказ на пути к границе страны назначения e Заказ прибывает на приграничный пункт, que deixa de fora (vê «Seguir uma encomenda Ozon com o Peek»).
No teu país. Mais ou menos pela ordem habitual:
| O que diz a Ozon | O que significa para ti |
|---|---|
Передается в доставку | O vendedor embalou o pedido e está a entregá-lo para envio. A Ozon pode ainda não o ter. |
Заказ принят перевозчиком. | A transportadora aceitou a encomenda: está a caminho. |
Заказ отправили на сортировочный терминал, Заказ отправлен на сортировочный терминал. | Enviada para um centro de triagem. |
Заказ покинул сортировочный терминал. | Saiu do centro de triagem. |
Заказ ожидает отправки в город получателя. | Aguarda expedição para a tua cidade. |
Заказ везут в город получателя | A caminho da tua cidade. |
Заказ везут | A caminho. |
Заказ передали в курьерскую доставку | Entregue à distribuição por estafeta, que te telefona para combinar a hora. |
Заказ в пункте выдачи | Chegou ao teu ponto de recolha: podes ir buscá-la. |
Заказ получен в пункте выдачи. | Levantada no ponto de recolha ou estação de correios: entregue. |
Заказ успешно доставлен получателю. | Entregue. O rastreio da Ozon mostra este texto quando a encomenda não foi para ponto de recolha nem correios, como numa entrega por estafeta. |
Заказ отменён | O pedido foi cancelado. |
Заказ в работе | Em curso: marcador de espera no rastreio da Ozon, não uma etapa do trajeto. |
De outro país. Uma encomenda enviada do estrangeiro recebe também etapas aduaneiras, aproximadamente por esta ordem:
| O que diz a Ozon | O que significa para ti |
|---|---|
Заказ везут на таможню в стране отправления | A caminho da alfândega no país de origem. |
Заказ привезли на таможню для экспортного таможенного оформления | Chegou à alfândega de exportação nesse país. |
Заказ покинул зону экспортного таможенного оформления | Saiu da zona de desalfandegamento de exportação. |
Заказ на пути к границе страны назначения | A caminho da fronteira do teu país. |
Заказ прибывает на приграничный пункт | A chegar ao posto fronteiriço. |
Заказ привезли в страну назначения | Chegou ao teu país. |
Заказ передан на импортное таможенное оформление. | Entregue à alfândega de importação no teu país. |
Заказ проходит импортное таможенное оформление | Em desalfandegamento de importação. |
Заказ выпущен импортной таможней. | Libertada pela alfândega de importação: novamente em caminho. |
Импортная таможня задержала заказ | A alfândega de importação reteve a encomenda para controlo adicional. |
Como a Ozon entrega: estafeta ou ponto de recolha
As etapas dizem de que modo chega o teu pedido.
À tua porta. Após Заказ передали в курьерскую доставку (mostrado como «Em trânsito» no Peek), um estafeta traz a encomenda e liga primeiro para combinar a hora. O último passo é Заказ успешно доставлен получателю.
Num ponto de recolha. Espera por Заказ в пункте выдачи («Pronta para levantamento») e vai buscá-la. Depois de a levantares, aparece Заказ получен в пункте выдачи. (o mesmo texto aplica-se ao levantamento numa estação de correios).
Como o Peek não conseguiu ler o site da Ozon, esta página não indica prazos de entrega, horários de abertura, prazos de guarda nem regras de tentativas de entrega: pergunta à Ozon. Vê também encomenda não levantada e entrega falhada.
Do estrangeiro. As etapas aduaneiras acima mostram onde está um pedido internacional. Esta página não indica regras nem taxas alfandegárias, pois o Peek não conseguiu confirmá-las numa fonte oficial. Vê encomendas na alfândega.
Encomenda Ozon atrasada ou seguimento parado
Ainda sem passos, ou só Передается в доставку. O vendedor pode ainda não ter entregue a encomenda, ou o rastreio da Ozon ainda não tem o número. O Peek continua a perguntar. Se adicionaste o número sem hífenes, escolhe Ozon em «Alterar transportadora».
O Peek está atrás do tracking.ozon.ru. Quando o rastreio da Ozon não responde ao Peek, entra um serviço de seguimento que pode estar atrasado. Compara com tracking.ozon.ru antes de te preocupares.
Dias sem um passo novo. Se o passo mais recente tiver quatro dias ou mais enquanto o Peek mostra «Etiqueta criada», «Aceite pela transportadora» ou «Em trânsito», o Peek assinala-o com o dia desse passo («Sem atualizações desde seg 12 out») e inclui uma ligação para a ajuda da Ozon («Pede ajuda a Ozon»). Mais em porque o seguimento não atualiza.
Импортная таможня задержала заказ. A alfândega está a verificar a encomenda. Aguarda Заказ выпущен импортной таможней.; se demorar muito sem mudar, pergunta à Ozon.
Заказ отменён. O pedido foi cancelado e não vai chegar. Pede reembolso à Ozon ou à loja onde compraste.
Entregue, mas nada chegou. Verifica se alguém a levantou por ti e contacta a Ozon. Vê entregue mas não recebida.
Perdida. Contacta a Ozon ou a loja onde fizeste a compra. Vê encomenda perdida.
Apoio ao cliente e contacto da Ozon
Como o Peek não conseguiu ler o site da Ozon, esta página não apresenta número de telefone nem e-mail: o Peek só lista contactos lidos nas páginas oficiais da transportadora. O rastreio da Ozon está em tracking.ozon.ru.
Numa compra feita na Ozon, contacta a Ozon. Numa compra noutra loja, fala primeiro com essa loja, que contratou a entrega.
Seguir uma encomenda Ozon com o Peek
O Peek segue um número Ozon apenas com o número: sem conta, telefone nem código.
- Com os hífenes. O Peek identifica logo a Ozon («Transportadora detetada») e arquiva a encomenda na Ozon.
- Sem os hífenes. O Peek não consegue distinguir a transportadora só pelos algarismos. Cola-o na mesma: o Peek segue mais de 4500 transportadoras. Enquanto consulta as transportadoras compatíveis e os serviços de seguimento, mostra «A verificar serviços de seguimento…». A Ozon só entra nessas transportadoras se adicionares o número a partir da Rússia, Bielorrússia ou Cazaquistão. Se os serviços de seguimento indicarem a Ozon com passos datados, o Peek arquiva-a na Ozon sozinho; caso contrário, toca em «Alterar» e procura Ozon (ou «Alterar transportadora» numa encomenda já adicionada).
- Uma ligação. Cola uma ligação de tracking.ozon.ru com
track=ou de rocket.ozon.ru comSearchId=, e o Peek segue esse número na Ozon.
De onde vêm os passos. O Peek lê o rastreio da Ozon e mostra cada passo no russo da Ozon (como nas tabelas acima), com a hora e as datas previstas de entrega dadas pela Ozon. As horas com desfasamento explícito são lidas diretamente e as restantes na hora de Moscovo, sendo mostradas no fuso horário do teu dispositivo; no peektracker.com e nas apps para iPhone e Android, o histórico termina com «Horas no teu fuso horário:» e o respetivo nome. Como a Ozon não dá local para os passos, não há mapa. Enquanto a Ozon não conhecer o número, o Peek mostra «À espera de Ozon», ou «Ainda sem histórico de seguimento» se tiver sido adicionado sem transportadora. Se o rastreio da Ozon não responder, o Peek consulta por ordem ParcelsApp, Ship24 e 17TRACK e mostra o histórico do primeiro que tiver a encomenda, nas palavras dele (podendo estar atrás do tracking.ozon.ru). A consulta direta da Ozon no Peek não aceita números PL-: o Peek mostra «Verifica o número de seguimento» até um serviço de seguimento encontrar a encomenda.
A ligação na página da encomenda. «Abrir o site de Ozon» abre o número em tracking.ozon.ru. Se tiver respondido um serviço de seguimento, a ligação abre esse serviço, como «Abrir o site de ParcelsApp».
Encomenda de outra transportadora. O Peek guarda o número Ozon sem hífenes. Enquanto o rastreio da Ozon não tiver mostrado a encomenda, uma verificação sem resposta consulta também nos primeiros 30 dias, antes dos serviços de seguimento, algumas transportadoras com o mesmo número de algarismos (como Ukrposhta e Delhivery para 13, ou Hermes Germany e BRT para 15). Se uma delas mostrar movimento, o Peek muda a encomenda para lá e indica «Alterado automaticamente de Ozon».
Entrega por outra transportadora. Se um serviço de seguimento indicar outra transportadora com o respetivo número e o Peek ler o rastreio direto dela, consulta-a também; assim que mostrar um registo pelo menos tão recente como o do serviço, passa a segui-la lá.
Verificações e alertas. Enquanto tens a encomenda aberta no ecrã ou no dia da entrega com as notificações ativas e o rastreio da Ozon responde, o Peek verifica até de 10 em 10 minutos; caso contrário, de hora a hora. Enquanto um serviço de seguimento acompanhar a encomenda, o Peek verifica de hora a hora, até de 15 em 15 minutos no dia da distribuição enquanto a tens aberta ou com notificações ativas, e de 3 em 3 horas após um dia sem novo passo. Pode notificar-te de «Todos os registos», «Passos importantes» ou «Só a entrega». Para pontos de recolha escolhe «Passos importantes»: «Só a entrega» não avisa quando a encomenda fica pronta para levantar. O Peek não pode contactar a Ozon nem o vendedor por ti.
Perguntas sobre o rastreio Ozon
Como é um número de seguimento Ozon?
O Peek associa dois formatos à Ozon, ambos com hífenes: três grupos de algarismos (8 ou 10 algarismos, depois 4 e depois 1, como 48291057-3628-1) e números começados por PL-, como PL-482910-57362. Escreve os hífenes: sem eles o Peek não sabe sozinho que o número é da Ozon.
Porque é que o Peek não reconhece o meu número Ozon?
Provavelmente escreveste-o sem hífenes ou com espaços. Volta a escrevê-lo como 48291057-3628-1 com os teus algarismos, ou carrega em «Alterar» e escolhe Ozon.
O que significa «Заказ в пункте выдачи»?
A tua encomenda está no ponto de recolha e podes ir buscá-la. Quando a levantares, o rastreio da Ozon mostra Заказ получен в пункте выдачи.
Posso seguir uma encomenda Ozon em português?
Sim. O Peek mostra o estado geral em português (como «Em trânsito») e o histórico nas palavras russas da Ozon; as tabelas acima explicam cada passo.
Fontes
- Universal Parcel Scraper: Ozon – nomes, países (
RU,BY,KZ), formatos com hífenes, ligações tracking.ozon.ru e rocket.ozon.ru, página de ajudadocs.ozon.ru/common/dostavka/, dados lidos e marcadores descartados (FantomDeliverye passos fantasma fronteiriços), etapas russas e correspondência, chamada do estafeta, levantamento em ponto ou correios - Universal Parcel Scraper – transportadoras que partilham 13 e 15 algarismos, números Amazon (
PL-+ 10 algarismos), ordem dos serviços de seguimento, transportadoras consultadas nos primeiros 30 dias, passagens indicadas por serviços de seguimento