Rastrear encomendas da China: AliExpress, Temu e Shein
Uma encomenda do AliExpress, da Temu ou da Shein muda de mãos pelo caminho: uma empresa de logística chinesa leva-a de avião, a alfândega verifica-a à chegada e os CTT ou outra transportadora entregam-na, muitas vezes com um número novo. Cada empresa só regista leituras no seu troço do percurso. Por isso, conta com até 11 dias sem nenhuma leitura no início, silêncio durante o voo e uma espera depois de «arrived at destination country». Segue primeiro o tracking da loja e depois o da transportadora local. No envio mais barato, o seguimento pode acabar de vez nessa troca.
O tracking do AliExpress é fiável?
Tão fiável como as leituras que tem, tal como o da Temu e o da Shein: nenhum site de seguimento, nem o Peek, consegue mostrar uma leitura que a transportadora não publicou. O AliExpress manda-te para o site de seguimento da Cainiao, a empresa de logística do grupo Alibaba. Os silêncios vêm do próprio percurso:
- VendedorEntrega-a a uma empresa de logística chinesa. Até 11 dias sem leituras
- Centro de triagemSeparada por país e despachada na alfândega de exportação
- Voo
Hand over to airlinee depois silêncio até aterrar - Alfândega
Arrive at Destinationquer dizer que está aqui à espera - CTT ou outra transportadoraRecebe-a, muitas vezes com um número próprio
- A tua portaAs últimas leituras podem aparecer só no site da transportadora local
Para a Europa, a Cainiao também usa comboios China-Europa e transporte marítimo, ligados ao seu centro logístico de Liège, na Bélgica.
Porque é que o tracking da Temu, da Shein ou do AliExpress fica parado?
Quando uma encomenda parece presa «em trânsito», normalmente está a passar de uma empresa para outra e nenhuma das duas regista leituras. Estes silêncios são normais:
- Antes da primeira leitura. O AliExpress e a Cainiao dizem que o seguimento costuma demorar até 11 dias a aparecer depois de o vendedor enviar. Entretanto, a Cainiao mostra
Not Found. Ao fim de 12 dias continua sem nada? Contacta o vendedor. - Em
Aguarda entrada nos CTT. Os CTT já receberam a informação eletrónica do envio, mas a encomenda ainda não entrou na rede deles: o expedidor pode ainda estar a prepará-la. O estado seguinte,Aceite, pode querer dizer que entrou nos serviços postais do país de origem, e não nos CTT. - Na alfândega. Depois de aterrar, espera pelo desalfandegamento (secção seguinte).
- No envio económico. A Cainiao não deixa dúvidas: o envio económico não tem seguimento depois de a encomenda passar para a transportadora do país de destino. A Temu avisa que, como o último troço pode ficar com transportadoras locais, o seguimento pode não estar disponível em todas as etapas.
- À volta dos feriados chineses. Os feriados na China, como o Ano Novo chinês (no fim de janeiro ou em fevereiro) e o Dia Nacional (na primeira semana de outubro), podem atrasar o tratamento e o desalfandegamento. Para os feriados de outubro de 2026, a SF International avisou que alguns portos deixariam de desalfandegar envios postais de particulares.
Mais atrasada do que parada? Se o prazo de entrega da encomenda já passou, vê a parte dos reembolsos, mais abaixo. Mais sobre estes silêncios em porque é que o tracking não atualiza.
Chegou ao país de destino: quanto tempo falta?
Depende da alfândega e da transportadora local. Arrive at Destination quer dizer que a encomenda aterrou, mas, segundo a Cainiao, ainda tem de esperar pelo desalfandegamento antes de ser entregue.
Se nada mexer depois dessa leitura, a Cainiao explica que normalmente é o país de destino que ainda não atualizou e sugere perguntar aos correios locais, ou seja, aos CTT. No «Seguir objeto» dos CTT, Em importação quer dizer que a encomenda está em processo aduaneiro no país de destino.
Se os CTT te pedirem para a desalfandegar, tens 20 dias desde a chegada a Portugal; se o processo não estiver concluído na data limite, a encomenda volta ao remetente. Se a loja deu o teu telemóvel ou e-mail no envio, o aviso pode chegar por SMS ou e-mail logo que a encomenda sai do país de origem, e podes adiantar o processo no Portal de Desalfandegamento dos CTT antes de ela chegar. Com as regras novas de 1 de julho de 2026, os CTT avisam que, nesta fase inicial, o desalfandegamento pode demorar mais do que o habitual. Os pormenores estão em encomenda retida na alfândega.
O que querem dizer os outros estados?
| Estado | O que quer dizer |
|---|---|
Accepted by carrier, Received by logistics company | Quem a registou foi a empresa de logística chinesa, não os CTT. |
Hand over to airline | No aeroporto de partida, na China, à espera de voo. |
Leaving Origin | Saiu do país de origem (a China) e pode passar por outros países, avisa a Cainiao. |
Import customs clearance complete, Released from customs | A alfândega libertou-a. Segue-se a passagem para a transportadora local. |
Received by local delivery company, Pick up by local carrier at destination port | Já está com os CTT ou outra transportadora. A partir daqui, segue o número dela. |
Arrived at the pick-up point, Waiting for Pick Up | Num ponto de recolha, como uma Loja ou Ponto CTT, um Agente Payshop ou um cacifo Locky. Levanta-a a tempo, senão pode voltar para trás. |
Not Found | Ainda não está no sistema, ou o número tem um erro. Normal nos primeiros 11 dias. |
Security Check Failed | Chumbou no controlo de segurança e não pode seguir. Fala com o vendedor. |
Unclaimed, Storage term expired | Ninguém a levantou a tempo e vai voltar ao remetente. |
Em entrega e outros estados do dia a dia: o que querem dizer os estados do seguimento.
Porque é que o meu número de seguimento mudou?
Há três razões habituais:
- O AliExpress juntou as tuas encomendas. Segundo o AliExpress, um número partilhado por várias encomendas quer dizer que o envio delas passou a um serviço melhor.
- Uma encomenda, vários volumes. A Temu dá a cada volume o seu prazo de entrega e, quando está pronto, o seu número de seguimento.
- Passou para uma transportadora local, com etiqueta e número próprios. A Cainiao mostra esse número na página de seguimento quando o publica. A partir daí, segue-a no site dessa transportadora.
Os números postais são a exceção. A União Postal Universal só permite um identificador S10 por objeto, por isso um número dos correios chineses costuma funcionar também no «Seguir objeto» dos CTT.
De que empresa é o meu número?
Além da Cainiao, é comum aparecerem a YunExpress, a 4PX e a Yanwen (que até vende linhas com o nome da Temu e do AliExpress):
| Formato do número | Normalmente é |
|---|---|
LP + 14 algarismos | Cainiao (AliExpress): um formato que se vê na prática, mas que a Cainiao não documenta |
YT + 16 algarismos | YunExpress (YT + 13 algarismos é a YTO Express) |
4PX + 13 algarismos + CN | 4PX |
duas letras, nove algarismos, CN | China Post ou China EMS |
duas letras, nove algarismos, YP | Yanwen (YP não é um país) |
SY + 11 algarismos | Sunyou |
SF + 13 algarismos | SF Express |
CNPRT + 20 algarismos | Ecoscooting, que entrega em Portugal e Espanha |
Cola qualquer um dos números no Peek, que descobre a transportadora entre mais de 3500. Para os números em geral, vê como saber qual é a transportadora.
Qual é a transportadora do AliExpress, da Temu e da Shein em Portugal?
Depende da linha de envio:
| Quem | O que se sabe |
|---|---|
| CTT | Tratam dos objetos postais, que têm números de 2 letras, 9 algarismos e 2 letras (os da China Post acabam em CN). Se for preciso desalfandegá-los, faz-se no Portal de Desalfandegamento dos CTT. |
| CTT, para a Temu | Em novembro de 2023, os CTT anunciaram que passavam a ser o parceiro exclusivo das entregas da Temu em Portugal. Desde fevereiro de 2025 entregam-nas também nos Açores e na Madeira, e podes recebê-las em toda a rede CTT, incluindo mais de 1000 cacifos Locky. |
| Ecoscooting | Aparece com números CNPRT… e entrega em Portugal e Espanha. |
| Shein | A página de envios não diz que transportadora usa. Escolhes entre o envio padrão para casa e um Ponto Pickup. |
Quanto tempo demora uma encomenda da China para Portugal?
Depende da linha que pagaste. A Cainiao conta dias seguidos; a Shein conta dias úteis:
| Quem | O que diz |
|---|---|
| AliExpress | Um prazo para cada encomenda, na página do produto e da encomenda |
| Linhas da Cainiao | Premium de 5 a 10 dias para países como Espanha; Standard de 10 a 18 dias; Economy de 20 a 45 dias |
| Temu | 1 a 3 dias para preparar e depois um prazo para cada volume, quando é enviado |
| Shein Portugal | Envio padrão de 6 a 10 dias úteis, Ponto Pickup de 6 a 11. A etiqueta «Entregue em 5 dias úteis/Envio Rápido» quer dizer que o artigo pode sair de um armazém na Europa |
Vais pagar alfândega além do preço?
Em princípio não: hoje pagas quase tudo logo na compra, e o resumo da encomenda ou a fatura dizem-to. Numa compra até 150 € enviada de fora da UE, os encargos são o IVA e, desde 1 de julho de 2026, 3 € de direitos aduaneiros por tipo de produto, não por peça. A partir de 1 de novembro de 2026 junta-se uma taxa de tratamento da União de 2 €, contada da mesma maneira, devida pela loja ou pela transportadora, que ta podem cobrar. Há duas exceções:
- A loja não cobrou os encargos: antes da entrega, pagas no Portal de Desalfandegamento dos CTT o IVA, os 3 € por tipo de produto e o Serviço CTT.
- Cobrou só o IVA, sem os direitos: os CTT não te podem cobrar os direitos à parte e a encomenda é devolvida.
Quanto custa o Serviço CTT, os prazos e como reconhecer um SMS falso a pedir taxas: encomenda retida na alfândega.
A encomenda não chegou: quando pedir o reembolso?
Por esta ordem:
- Espera pela primeira leituraAté 11 dias depois de o vendedor enviar é normal.
- Procura o número localNa página de seguimento, procura um segundo número ou o nome da transportadora em Portugal.
- Fala com a empresa certaPresa na alfândega: os CTT. Envio económico sem novidades: o vendedor, que te pode dizer qual é a transportadora local.
- Reclama dentro do prazoCada plataforma conta a partir de um dia diferente.
| Plataforma | Não chegou | Aparece como entregue, mas não está |
|---|---|---|
| AliExpress | Abre uma disputa a partir do 11.º dia depois do envio e até 15 dias depois de acabar o prazo de entrega | Fala primeiro com a transportadora local e depois abre a disputa |
| Temu | Contacta o apoio ao cliente até 90 dias depois da data da encomenda | Igual |
| Shein | Até 45 dias depois da data de pagamento | Até 30 dias depois da data de entrega que aparece no seguimento |
O compromisso de entrega do AliExpress (Delivery Commitment) dá, nos artigos com essa etiqueta, um cupão por atraso e um reembolso ao fim de um certo número de dias, mas não se aplica aos envios baratos, como o AliExpress Saver Shipping ou o Cainiao Super Economy. Na Shein Portugal, se a encomenda não chegar na data prevista, a garantia gratuita de entrega no prazo dá-te 500 pontos SHEIN.
Se aparece como entregue e não tens nada, vê encomenda entregue mas não recebida.
Fontes
- Cainiao: Help centre (em inglês) – estados, 11 e 12 dias, envio económico, correios locais
- Cainiao: Global express (em inglês) – prazos por linha
- Cainiao: Global local capabilities (em inglês) – hub de Liège, comboios, transporte marítimo
- AliExpress: No tracking info after shipment (em inglês) – 11 e 12 dias
- AliExpress: Tracking number changed (em inglês) – encomendas juntas
- AliExpress: How to open a dispute (em inglês) – prazo da disputa
- AliExpress: What is Buyer Protection? (em inglês) – 15 dias depois de confirmar
- AliExpress: Delivered but not received (em inglês) – transportadora local primeiro
- AliExpress: Commitment (em inglês) – exclusões do Delivery Commitment
- Temu: Shipping info (em inglês) – preparação, prazo e número por volume, transportadoras locais, 90 dias
- Shein Portugal: Informação de envio – prazos, Ponto Pickup, armazém na Europa, 45 e 30 dias, 500 pontos
- CTT: Resultados que podem aparecer na pesquisa do «Seguir objeto» – Aguarda entrada nos CTT, Aceite, Em importação, Em entrega
- CTT: Desalfandegar encomendas – aviso antecipado, adiantar o processo
- CTT: Prazo para desalfandegar a minha encomenda – 20 dias, devolução ao remetente
- CTT: Fim da isenção de direitos aduaneiros em compras até 150 euros – 3 € por tipo de produto, Serviço CTT, só IVA pago, demoras
- CTT: Parceiro de distribuição estratégico da Temu – parceiro exclusivo em 2023
- CTT: Temu alarga entrega em Portugal – Açores, Madeira, Lojas e Pontos CTT, Agentes Payshop, cacifos Locky
- Comissão Europeia: EU Customs Reform (em inglês) – taxa de tratamento a partir de 1 de novembro de 2026
- Conselho da UE: Regulamento delegado C(2026) 6694 – 2 € por artigo
- Comissão Europeia: Guidance on EUR 3 customs duty (PDF, em inglês) – 2 € por artigo, contado por linha da declaração, qualquer valor
- Yanwen: página inicial (em chinês) – linhas Temu e AliExpress
- SF International: avisos (em chinês) – feriados de 2026
- Conselho de Estado da China: feriados de 2026 (em chinês) – Ano Novo chinês em fevereiro, Dia Nacional de 1 a 7 de outubro
- CSIRO: Happy Lunar New Year (em inglês) – Ano Novo chinês entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro
- UPU: norma S10 (em inglês) – um número por objeto
- Universal Parcel Scraper: dados das transportadoras – formatos dos números, Ecoscooting, textos dos estados