Seguimento Etsy: onde está a tua encomenda e quem a entrega
A Etsy não envia nada: cada loja faz ou embala as suas encomendas, envia-as pela transportadora que escolhe e junta um número de seguimento quando o serviço o tem. A tua página Compras diz-te se a encomenda já saiu da loja e quando deve chegar; o número de seguimento diz-te onde está agora. Atrasada ou desaparecida? Pergunta primeiro ao vendedor e depois à Etsy.
Porque é que a minha encomenda Etsy ainda diz «Não enviado»?
Porque o vendedor ainda não a fez, embalou ou marcou como enviada. A Etsy calcula a data de entrega prevista assim: «Tempo de processamento + tempo de envio da transportadora = data de entrega prevista». O tempo de processamento é o tempo de que o vendedor precisa para criar o artigo e prepará-lo para envio. O exemplo da Etsy: 3-5 dias de processamento e 2-4 dias de envio dão uma entrega dentro de 5-9 dias. No recibo também vês a data de envio com que o vendedor se comprometeu.
Em Compras e avaliações (app: Eu → Compras), cada encomenda mostra um destes estados:
| Estado | O que quer dizer |
|---|---|
Não enviado | O vendedor ainda não finalizou a encomenda ou não a atualizou na Etsy |
Enviado | O vendedor finalizou a encomenda na Etsy |
Pré-trânsito | Já há número de seguimento, mas a transportadora ainda não leu o pacote |
Em trânsito | A transportadora já o tem e está a caminho |
Entregue | Chegou, e já podes deixar uma avaliação |
Enviado nem sempre quer dizer que uma transportadora tem o pacote. O vendedor pode marcar uma data de envio até 3 dias depois, e a Etsy avisa-te nesse dia. Só com etiquetas Asendia, Evri, FedEx, USPS (exceto cartas e envelopes) ou UPS compradas na Etsy é que o e-mail espera pela primeira leitura da transportadora. Se a data prevista já passou e a encomenda continua Não enviado, a Etsy diz que o vendedor pode ter-se esquecido de a assinalar como finalizada, ou ainda não a enviou: pergunta em Ajuda com a encomenda.
Onde está o número na Etsy e no e-mail de envio: encontrar o número de seguimento.
Que transportadora entrega uma encomenda Etsy?
A que o vendedor escolheu. A Etsy só vende etiquetas de envio a vendedores dos Estados Unidos, do Canadá e do Reino Unido; os outros compram o porte por conta própria, nos correios ou numa transportadora. Para envios para o estrangeiro, a Etsy indica as transportadoras habituais em cada país:
| Vendedor em | Etiquetas vendidas na Etsy | Transportadoras indicadas pela Etsy para o estrangeiro |
|---|---|---|
| Estados Unidos | USPS, FedEx, UPS (só dentro dos EUA), Global Postal Shipping | DHL Express, FedEx, UPS, USPS |
| Reino Unido | Royal Mail, Evri | DHL, Evri, Royal Mail, UPS |
| Canadá | Canada Post, Chit Chats | Canada Post, Chit Chats, DHL, FedEx, UPS |
| Portugal | Nenhuma | CTT, DHL, FedEx, UPS |
| China, Hong Kong | Nenhuma | Yanwen, YunExpress, 4PX, e SF Express a partir da China |
Se o vendedor usou uma transportadora com ligação direta à Etsy, aparece um botão Acompanhar pacote junto à encomenda. Se não, o número só aparece em Ver recibo, e segues o pacote no site da transportadora.
Desde 1 de julho de 2026, por causa de uma nova taxa de processamento da UE, a Etsy deixou temporariamente de vender etiquetas USPS e Canada Post para Portugal. Os vendedores dos Estados Unidos usam então o Global Postal Shipping ou compram a etiqueta noutro sítio. Os pacotes da China seguem um caminho próprio: vê seguir um pacote da China.
Como é um número de seguimento Etsy?
É o número da transportadora, não um número da Etsy. Os correios usam o formato postal internacional: 13 caracteres que se mantêm de país para país.
RRDuas letras para o tipo de envio e o serviço12345678Número de série, oito algarismos5Algarismo de controlo, calculado a partir do número de sérieUSPaís dos correios que o atribuíram: os Estados Unidos
As formas que o Peek conhece para as transportadoras acima, com algarismos inventados:
| O número é assim | Normalmente |
|---|---|
Duas letras, nove algarismos e depois PT, US ou GB | CTT, USPS ou Royal Mail |
22 algarismos a começar por 91 a 95, como 9400111111111111111114 | USPS |
1Z + 16 letras e algarismos | UPS |
| 12 ou 15 algarismos | FedEx |
Não sabes qual tens? Escreve-o aqui:
Todos os outros formatos, transportadora a transportadora: formatos de números de seguimento.
Porque é que o seguimento Etsy para ou muda?
Quase sempre por uma destas razões:
- Passou uma fronteira. A Etsy avisa que «alguns envios internacionais ou transfronteiriços não têm dados de acompanhamento associados assim que a encomenda sair do país de origem». O seguimento deve voltar quando o pacote chegar a Portugal.
- Os CTT ficaram com ele. Com um número postal, os correios do vendedor mandam o pacote para o estrangeiro e os CTT entregam-no. A União Postal Universal só admite «um único identificador S10» por envio, por isso o mesmo número costuma funcionar também no site dos CTT.
- Duas etiquetas, uma só viagem. Com o Global Postal Shipping da Etsy, um vendedor dos Estados Unidos envia o pacote com uma etiqueta USPS para a Asendia, que lhe põe a etiqueta internacional. A Etsy junta as duas partes num só histórico em Compras e avaliações, e os e-mails dela indicam «Tracked on Etsy».
- O vendedor juntou ou corrigiu o número tarde. O vendedor pode editar o número durante 3 dias depois de finalizar a encomenda; depois disso, manda-te o correto por mensagem. Também pode juntar um pacote mais tarde, e o número aparece ao lado do primeiro.
- Várias encomendas, uma só caixa. Se o vendedor juntar várias encomendas tuas num pacote, todas têm o mesmo número.
- ArtesãoFá-lo e embala-o: até lá,
Não enviado - Etiqueta
Pré-trânsito: um número, ainda sem leitura - Correios de origemPrimeiras leituras no país do vendedor
- VooAqui o seguimento costuma ficar calado
- AlfândegaControlo, às vezes com encargos
- CTTEntregam-no, quase sempre com o mesmo número
- Tu
Entregue
Quanto tempo pode durar um silêncio: porque é que o seguimento não atualiza.
Porque é que não há número de seguimento nenhum?
Nem todos os serviços o têm. A Etsy di-lo claramente: «Nem todos os métodos de envio incluem informações de acompanhamento.» Para cartas e envelopes dos Estados Unidos, as etiquetas da Etsy juntam seguimento através da Pitney Bowes, mas um envelope demasiado rígido pode não o mostrar. A Etsy exige seguimento aos vendedores dos Estados Unidos, mas qualquer vendedor pode marcar uma encomenda como não tendo seguimento e indicar o motivo. Sem número? Escreve ao vendedor em Ajuda com a encomenda: ele sabe que serviço usou e quando o enviou.
Vou pagar alfândega numa encomenda Etsy do estrangeiro?
A Etsy diz que, em geral, é quem compra que paga direitos, impostos e taxas de desalfandegamento, quase sempre quando o pacote chega. Em Portugal aplicam-se as regras da UE, e a Etsy cobra uma parte logo no pagamento:
| Encomenda | O que se aplica |
|---|---|
| De um país da UE | O IVA está incluído no preço, não pagas mais nada |
| De fora da UE, abaixo de 150 EUR | A Etsy cobra o IVA no pagamento. Somam-se direitos aduaneiros de 3 EUR por artigo, no pagamento ou na entrega |
| De fora da UE, acima de 150 EUR | O IVA e os direitos aduaneiros podem ser cobrados na entrega, a não ser que o vendedor envie com os direitos pagos |
Um pacote atrasado ou que nunca chega porque recusaste ou não pagaste os encargos devidos na entrega não está coberto pela proteção de compras da Etsy. Mais sobre encargos e prazos: pacote retido na alfândega.
O que fazer se a tua encomenda Etsy está atrasada ou não chega?
Segue esta ordem:
- Vê as datasA data de entrega prevista está na encomenda. A Etsy recalcula-a se o vendedor enviar mais cedo.
- Segue-a na transportadoraCom Acompanhar pacote, ou com o número de Ver recibo no site da transportadora.
- Pergunta ao vendedorCompras e avaliações, depois Ajuda com a encomenda. O vendedor pode ver o estado, mudar a morada ou reembolsar-te.
- Abre um caso48 horas depois do teu pedido, quando a data prevista já passou. Se a encomenda nunca chegou: 7 dias depois da data prevista máxima.
- Atenção ao prazoTens até 30 dias depois da data de entrega prevista.
Com a proteção de compras da Etsy, uma encomenda elegível é reembolsada por inteiro se o artigo não chegar, chegar danificado, não corresponder à descrição, ou chegar 7 ou mais dias depois da data de entrega prevista máxima indicada na compra. O teu pedido em Ajuda com a encomenda mostra a partir de quando podes escolher Abrir um caso e até quando. A Etsy só processa reembolsos até 180 dias depois da compra.
Há casos que não estão cobertos: atrasos por greves da transportadora, condições meteorológicas extremas, guerras ou agitação social, encargos recusados à porta e encomendas que já contestaste junto do teu banco. Compraste como convidado? Associa primeiro a encomenda a uma conta Etsy. Se pagaste com PayPal fora do Etsy Payments, abre antes uma disputa no PayPal até 180 dias depois da compra.
Diz «Entregue», mas não o tens
A Etsy aconselha primeiro estas verificações: pergunta a quem vive ou trabalha contigo, espera um dia se não tiveres pressa, contacta o posto de correios ou o centro de expedição da tua zona, e pergunta aos vizinhos. Nada? Manda ao vendedor um pedido em Ajuda com a encomenda: normalmente é ele quem abre a reclamação junto da transportadora por ti. Depois, abre um caso se não aparecer. Mais em entregue mas não recebido e pacote perdido.
Posso seguir uma encomenda Etsy fora da Etsy?
Sim, com o número da transportadora. Cola-o no Peek: reconhece os números dos correios e transportadoras acima. Num envio postal para o estrangeiro, quando os correios de origem indicam o país de destino mas não nomeiam nenhum parceiro, o Peek pode propor uma consulta com o mesmo número nos CTT. Mantém o histórico dos correios de origem e passa a seguir os CTT assim que o seguimento deles mostrar avanços novos. Os passos da Etsy ficam na Etsy: o Peek não vê uma encomenda Não enviado nem pode abrir um caso por ti.
Fontes
- Etsy: Qual é o estado da minha encomenda? – estados, Acompanhar pacote, Ver recibo, seguimento no estrangeiro, sem seguimento, conselhos se não chegar
- Etsy: O que é a data de entrega prevista? – processamento mais envio, exemplo, 7 dias se não chegar
- Etsy: Como definir tempos de processamento, perfis de processamento e datas de envio – tempo de processamento, data de envio no recibo
- Etsy: Como adicionar acompanhamento e assinalar uma encomenda como concluída – data de envio até 3 dias depois, aviso na primeira leitura, seguimento obrigatório nos EUA, 3 dias para editar, pacotes adicionados, encomendas combinadas
- Etsy: Como comprar etiquetas de envio na Etsy – transportadoras, vendedores do Canadá, Reino Unido e EUA, destinos da UE suspensos
- Etsy: FedEx Shipping Labels on Etsy (em inglês) – vendedores dos EUA
- Etsy: UPS Shipping Labels on Etsy (em inglês) – vendedores dos EUA, só envios nacionais
- Etsy: Royal Mail Postage Labels on Etsy (em inglês) – vendedores do Reino Unido
- Etsy: Evri Postage Labels on Etsy (em inglês) – vendedores do Reino Unido
- Etsy: Chit Chats Shipping Labels on Etsy (em inglês) – vendedores do Canadá
- Etsy: Global Postal Shipping Labels on Etsy (em inglês) – Asendia, duas etiquetas, Tracked on Etsy
- Etsy: How to Ship First-Class Flats and Letters (em inglês) – seguimento através da Pitney Bowes, envelopes rígidos
- Etsy: Informações para a gestão de envios internacionais – transportadoras habituais por país
- Etsy: Terei de pagar impostos, taxas alfandegárias ou tarifas sobre a minha encomenda? – regras da UE, 150 EUR, 3 EUR por artigo
- Etsy: Programa de proteção de compras da Etsy – o que está coberto, encargos aduaneiros, greves e meteorologia, convidados
- Etsy: Como obter ajuda com uma encomenda – Ajuda com a encomenda, o que o vendedor pode fazer
- Etsy: Como abrir um caso – 48 horas, 30 dias, 180 dias, PayPal, estornos
- Etsy: What if My Buyer's Package Gets Lost? (em inglês) – reclamação aberta pelo vendedor
- UPU: norma S10 (em inglês) – o formato de 13 caracteres, um número por envio
- Universal Parcel Scraper: dados das transportadoras (em inglês) – formas dos números, o que o Peek verifica